5骄傲 话剧二 《呐喊》

东西剧团将为2013上海骄傲节倾情呈现DT Arcieri的剧目《呐喊》。

《呐喊》带来了一段黑色幽默。故事讲的是一个双性恋的三角恋情。他们一个是神经质画家，一个是银行职员，一个是向往精神自由的画廊老板。Bob从来没与男人发生过关系，Jane也没有。Fern对于这两个人，都爱。当他们三人一起去沙滩度假，仅是一天的游程，紧张的情景就浮出水面。Fern将要在两个人中做选择，她会选谁呢？

这出短剧会先以本土化上海版呈现，而后会再由原著语英语带来纽约版本。两名导演、两个演员组、不同的文化背景，会怎样诠释同一个剧本呢？我们将会分享给你们怎样的故事？对比之下，有多少内容在翻译的过程中被丢失了？

日期：6月21日 星期五
时间：傍晚7点半至晚上9点半**
地点：魅力酒吧 – 中山东一路5号6楼（近广东路)
入场：100元（含1杯饮料）

预定请邮件联系shanghaipride@gmail.com。

**秀后彩虹派对将在演出后继续，届时也会有精彩的表演和优惠饮料。

如果你有任何疑问，或者想要获取更多信息，请发邮件至shanghaipride@gmail.com